Confirmed coronavirus cases and deaths have been soaring in Latin America, including Brazil and Mexico. But the region faces another obstacle: Lockdowns have already taken a massive toll on its very large informal economy as laborers, street vendors and domestic workers struggle to survive through the shutdown