Experts say that for the U.S. diplomatic boycott of the Beijing Winter Olympics to be effective, more countries will need to participate. But that could be challenging given some countries’ economic ties to China or recognized prowess in winter sports