Lin Manuel Miranda’s love letter to the neighbourhood where he grew up is “In the Heights,” a film about the ambitions and challenges of the Latino population in New York’s Washington Heights. After months of COVID limitations, Miranda claims that people will rush to theatres