From high-definition TV broadcasts to shiny new on-screen graphics to laid-back video blogs…North Korean state media have been getting a makeover. But the cosmetic changes won’t be able to alter North Korea’s perception as one of the world’s most censored and isolated countries