After years of devastating droughts, many rural Somali families are migrating to urban centers, including in the breakaway territory of Somaliland. To survive, some women are going into business, challenging traditional gender roles that have long defined the workforce