As migrants and asylum-seekers have crossed America’s southern border in record numbers this year, U.S. Border Patrol has scrambled to adapt. In one Texas sector, a near 1,200% increase in the number of migrant family apprehensions has forced the agency to shift personnel and alter emergency procedures geared to save lives